RIBBON STOLE

275 EUR137.50 EUR

Stole made from extra soft fine wool with a ribbon print.

This luxurious Futabaya stole combines beautifully traditional Japanese fabric printing techniques with contemporary design.

A simple and elegant pattern of ribbons in orange and light blue runs along one side of the sand-coloured stole.

The technique used is Edo Komon traditionally used to decorate kimono fabrics.

The desired patterns are created with hand-cut stencils (katagami) made from layers of washi paper and silk mesh brushed with persimmon tannin. Once the stencil is placed over the fabric the dye can be applied directly through the perforations, as in this case.

Alternatively a rice resist paste can be spread onto the stencil surface with a brush. The rice paste is allowed to dry and the entire fabric is soaked in the dyebath. Next, the paste is rinsed off allowing the pattern to appear as white on the coloured ground.

The stole comes in a gift box made from kiri (Paulownia) wood, traditionally used in Japan to make tansu chests for storing kimono.

• 100% wool
• Dry clean only
• 70 x 180 cm
• Made in Japan

***

Estola de suave y finísima lana con estampado de cintas.

Esta pieza de Futabaya combina de forma exquisita el diseño actual con las técnicas tradicionales japonesas de estampación sobre tela.

Un sencillo dibujo de cintas en naranja y azul claro sobre fondo de color arena recorre un lateral de la pieza.

Dicho estampado está realizado con la técnica Edo Komon, utilizada tradicionalmente en la decoración de telas para confeccionar quimonos.

Los dibujos se crean con estarcidos (katagami), preparados a partir de capas de papel washi y malla de seda sobre las que se extiende tanino de caqui antes de recortar a mano los dibujos deseados. Una vez colocado el estarcido sobre la tela se aplica el tinte directamente a través de las partes perforadas, como en el caso de esta pieza.

Otra opción es extender una pasta de arroz sobre la plantilla y una vez seco, poner la tela a remojo en el tinte. A continuación se enjuaga para eliminar la pasta y aparece el dibujo en blanco sobre el color de fondo.

La estola se envía en una caja de madera de kiri (Paulownia), utilizada en Japón para hacer los muebles tansu donde se guardan los quimonos.

• 100% lana
• Limpieza en seco
• 70 x 180 cm
• Hecha en Japón